Übersetzung:
Der Lokalrat der Stadt al-Ra’i
Landwirtschaftsbüro
Datum: 28.06.2019 (sic!)
Erklärung:
Die Brüder, die ihre Linsenernte auf die türkiscche Seite vermarkten möchten, müssen den Lokalrat (das Landwirtschaftsbüro) aufsuchen, um ein Ursprungszeugnis zu erhalten. Es ist zu beachten, dass ab dem 15.06.2020 die Übernahme von Linsen für einen Preis von 3500 (dreitausendfünfhundert) türkischen Lira pro Tonne erfolgt.
Voraussetzung für die Übernahme:
- Durch den Lokalrat beglaubigtes Ursprungszeugnis
- Menge ist im Dokument spezifiziert
- Voweisen eines persönlichen Ausweisdokumentes, das durch den Lokalrat ausgestellt wurde
- Vorweisen einer Kontokarte von PTT
Das Landwirtschaftsbüro
Amjad Fawzi Abdallah
Kommentar des Übersetzers: Diese Erklärung wurde am 12.06.2020 auf der Facebook-Seite des Lokalrats von al-Ra’i veröffentlicht.
[MA]