Übersetzung:
Selbstverwaltung von Nord- und Ostsyrien
Exekutivrat
Nummer: 62
Datum: 10.06.2020
Beschluss Nummer 62
Basierend auf den Anforderungen des öffentlichen Interesses
beschliesst das Co-Präsidium des Exekutivrats von Nord- und Ostsyrien
was folgt:
- Der Kauf von Weizenmaterial von den werten Bauern in den Gebieten der Selbstverwaltung von Nord- und Ostsyrien findet statt für -17- siebzehn Cents des US Dollars pro Kilogramm.
- Die Begleichung der Rechnungen der werten Bauern findet in syrischen Lira gemäss dem Dollar-Wechselkurs im Moments der Begleichung der Rechnung und es Empfangs [des Betrages] durch den Bauern statt.
- Dieser Beschluss wird den Personen kommuniziert, die ihn umsetzen müssen.
Ain Issa, 10.06.2020
Das Co-Präsidium des Exekutivrats
Birvan Khaled Abdul Mahbash
Kommentar des Übersetzers: Der Beschluss wurde am 10.06.2020 auf der Facebook Page der Selbstverwaltung von Nord- und Ostsyrien veröffentlicht. Abdul Mahbash, Co-Präsident des Exekutivrats von Nord- und Ostsyrien, erläuterte den Beschluss später zudem in einer auf Facebook veröffentlichten Videonachricht.
[MA]